Szanowni Państwo,
Zapraszamy na niezwykły Festiwal Chopin en Vacances-we dworach i krajobrazach Polski, który jako Fundacja Ochrony Dziedzictwa, Kultywowania Tradycji, Wspierania Kultury i Rozwoju Lokalnego "Ziemia Dobrzyńska" organizujemy pro bono już po raz siódmy z rzędu, a mimo to nadal z niewyczerpaną ciekawością festiwalowych wydarzeń i wakacyjną radością na kolejne interesujące muzyczne spotkania w gronie wybitnie uzdolnionych młodych wirtuozów fortepianu i stale rosnącej grupy oddanych przyjaciół Chopin en Vacances.
Z wyrazami szacunku i nadzieją na wspólne muzyczne, niezapomniane przygody tego lata.
Michał Korsak z małżonką Beatą, Korsakowie połoccy h. Korsak
z majątku Bardziłowicze nad Dźwiną , który odpadł od II RP w Traktacie Ryskim 1921 r.,
obecnie we dworze Wyręba w Balinie na Ziemi Dobrzyńskiej
Festiwal Chopin en Vacances jest bez wątpienia wyjątkowym projektem misyjnym realizowanym pod patronatem medialnym Polskiego Radia CHOPIN.
Początkowo odbywał się we dworach i krajobrazach Ziemi Dobrzyńskiej, potem również Mazowsza i Ziemi Łęczyckiej, a obecnie na terenie nie tylko całej Polski ale i za granicą (na Litwie w 2021 r., na Litwie i na Ukrainie w 2022 r. przygotowany do realizacji, ale nie uzyskał wówczas dofinansowania oraz w Maroku w 2023 r. nie uzyskał dofinansowania w pierwszym terminie i oczekuje obecnie na rozpatrzenie odwołania przez MKiDN). Festiwal organizowany jest każdego lata, nieprzerwanie od 2017 roku, dla przypomnienia inspirujących letnich wakacji młodego Fryderyka Chopina spędzanych dwukrotnie na Ziemi Dobrzyńskiej, gdzie gościł i koncertował we dworach miejscowej szlachty i arystokracji, poprzedzany sławą genialnego młodzieńczego wirtuoza fortepianu. Uroki życia wiejskiego, zwyczaje i muzyka ludowa, piękno polskiego krajobrazu i będąca w pełnym, letnim rozkwicie przyroda oraz wspaniałe kulturalne tradycje polskiego szlacheckiego dworu i ziemiańskiego kulturalnego salonu, ukształtowały trwale wrażliwość i indywidualność artystyczną młodego Fryderyka.
Formuła Festiwalu Chopin en Vacances jest bardzo interesująca.
Występy podczas Chopin en Vacances nie są konkursowe. To pozbawiona stresu współzawodnictwa, wakacyjna forma koleżeńskich spotkań muzycznych w przyjacielskim gronie młodych wybitnie uzdolnionych muzyków. Wszystkie występy pod względem artystycznym, odbywają się mimo to pod czujnym okiem i w ścisłej konsultacji z gronem najwybitniejszych profesorów prowadzących poszczególnych młodych artystów.
Festiwalowy fortepian Chopin en Vacances podróżuje podczas muzycznych letnich wakacji. Ustawiamy nasz fortepian w miejscach dawnych dworów szlacheckich zapisanych w zbiorowej pamięci Polaków jako ośrodki polskiej kultury i miejsca ważne dla zachowania ciągłości narodowej tradycji. Warunki koncertowania w poszczególnych miejscach festiwalowych są bardzo różne. Jeśli dwór zachował się w dobrym stanie i znajduje się w nim ocalały historyczny instrument wówczas koncertujemy we wnętrzu zachowanego dworu, jeśli dwór jest obecnie w ruinie ustawiamy nasz fortepian w ruinach dworu, jeśli dwór ocalał, ale nie mamy dostępnu do wnętrz dworu, wówczas stawiamy fortepian na podjeździe przed dworem, jeśli dworu już nie ma, wówczas koncertujemy w parku podworskim, jeśli w okolicy nie zachował się nawet podworski park, koncert odbywa się w nieskalanym, pięknym krajobrazie.
Chcemy aby młodzi pianiści mieli możliwość nawiązania osobistych kontaktów z przedstawicielami historycznych rodów Rzeczypospolitej.
Goszcząc we dworach mają bowiem wyjątkową okazję doświadczenia ich niezwykłego, unikalnego klimatu i tradycyjnej gościnności, gdzie podczas recitalu fortepianowego dzwonią naturalnie, stojące w salonie starożytne zegary i wtóruje śpiewem kanarek zawieszony w klatce przy fortepianie.
Umożliwiamy wybitnej młodzieży chopinowskiej koncertowanie podczas letnich wakacji na wzór młodego Fryderyka, a mieszkańcom wsi i niewielkich miejscowości bezpośredni dostęp do kultury wysokiej, na niedostępnym dla nich wcześniej najwyższym możliwym poziomie artystycznym, melomanom zaś z wielkich ośrodków miejskich dajemy miły pretekst do kulturalnych wakacyjnych wycieczek w miejsca dotąd im zupełnie nie znane i często w innym czasie zupełnie dla publiczności niedostępne.
Dwa lata temu gościliśmy również na Litwie. Właśnie tam realizowaliśmy Festiwal Chopin en Vacances '2021-we dworach i krajobrazach Europy dofinansowany ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja Kultury Polskiej za Granicą”. Odbyło się wówczas 6 koncertów, podczas których wystąpiło z wielkim sukcesem aż 13 młodych "asów" fortepianu.
Festiwal Chopin en Vacances zaskarbił już sobie wielką sympatię szerokiego gronana oddanych słuchaczy i na dobre wpisał się w kalendarz kulturalny Polski i Europy.
Plany a realizacja Festiwalu Chopin en Vacances ' 2023.
Zważywszy ogromne zainteresowanie festiwalem i dynamiczny rozwój Chopin en Vacances w latach ubiegłych, postanowiliśmy, nie tylko my jako organizatorzy, ale przede wszystkim chciała tego fantastycznie uzdolniona polska młodzież pianistyczna, również przygotowujący ją do występów festiwalowych najwybitniejsi profesorowie fortepianu patrzyli przychylnie na tę odważną ideę i oczywiście publiczność festiwalowa rozkochana w muzyce Chopina wykonywanej na żywo en plein air przez młodych pianistów w najodleglejszych zakątkach Polski (2017-2023), Europy (2021-2022, Litwa i Ukraina) i Świata (2023, Maroko), była za tym, aby Festiwal CHOPIN en VACANCES stał się być może największym wakacyjnym, niekomercyjnym, niekonkursowym i otwartym na świat i Euroę realizowanym pro bono festiwalem dla wybitnie uzdolnionej młodzieży pianistycznej. Postanowiliśmy zatem nie tracić ducha i kontynuować to pionierskie, misyjne wyzwanie. Zaplanowaliśmy w na rok 2023 dwa festiwale Chopin en Vacances, z czego jeden w Polsce, a drugi w Maroku:
- Festiwal CHOPIN en VACANCES '2023 - we dworach i krajobrazach
POLSKI sklada się z 21 koncertów, 46 recitali fortepianowych, a każdy z zaplanowanych recitali to występ innego młodego "asa" fortepianu (43 pianistów polskich i 3 pianistów z zagranicy) realizowanych w 18 różnych miejscach festiwalowych. Koncerty miały być zarejestrowane w formie wideo i transmitowane on-line w internecie za pośrednictwem naszego kanału YT: Chopin en Vacances. Niestety wysokość dofinansowania uzyskanego z MKiDN nie pozwoliła nam na realizację rejestracji wideo i transmisji on-line tegorocznych koncertów festiwalowych.
----------
Projekt uzyskał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca. Dofinansowanie zostało przyznane na poziomie 40% wnioskowanej kwoty. W tej sytuacji podjęliśmy wspólnie z naszymi pianistami i bez wahania, decyzję, że najważniejsze dla misji naszego festiwalu jest to, aby mogli wystąpić WSZYSCY zgłoszeni do tegorocznego ChenVAC pianiści. Nikogo nie wykluczyliśmy. Aby zrealizować ten plan musieliśmy ciąć większość wcześniej zaplanowanych kosztów w tym głównie te przeznaczone na rejestrację wideo i transmisję koncertów on-line oraz kwoty przeznaczone na noclegi i wyżywienie wykonawców, ufając w znaną z lat poprzednich gościnność gospodarzy miejsc koncertowych i ich gotowość niesienia bezinteresownej pomocy w tym zakresie.
- Festiwal CHOPIN en VACANCES '2023 - w Maroku
to ważny projekt, który uzyskał partnerstwo Ambasady RP w Rabacie, w osobie Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Rzeczypospolitej Polskiej w Królestwie Marokańskim p. Krzysztofa Karwowskiego. Partnerami strategicznymi festiwalu w Maroku są dwie szanowane i wiarygodne organizacje marokańskie: l'Association d'Amitié Maroc-Pologne à Casablanca (Stowarzyszenie Przyjaźni Maroko-Polska w Casablance), 27. rue Bachir Laalej 20102 Casablanca Maroc, w osobie p. Nabili Essakalli prezesa Stowarzyszenia oraz l'Association Marocaine d'Aide aux Enfants en Situation Precaire (AMESIP) Association d'Utilité Publique (Marokańskie Stowarzyszenie Wspierania Dzieci w Potrzebie (AMESIP) stowarzyszenie użyteczności publicznej) w osobie p. Touraya Jaïdi Bouabid prezesa AMESIP.
Podczas Festiwalu Chopin en Vacances '2023 w Maroku miało odbyć się 6 koncertów, a wystąpić miało 8 młodych najwybitniejszych polskich pianistów, z których każdy miał wykonać jeden duży 45 minutowy recital w Fezie lub Casablance i jeden mini-recital o długości ok. 15 minut w Rabacie.
Przewidywaliśmy, że w koncertach festiwalowych weźmie udział bezpośrednio około 1000 osób, a za pośrednictwem internetu w ramach transmisji on-line szacunkowo około 6000 osób.
Fortepian festiwalowy mielismy ustawiać w/g formuły "en Vacances" w różnych miejscach, interesujących dla promocji kultury polskiej za granicą:
- Pierwszy dzień koncertowy to Centrum Kan Ya Makan w Fezie działające dzięki Marokańskiemu Stowarzyszeniu Wspierania Dzieci w Potrzebie (AMESIP), które znajduje się na terenie starego miasta w samym środku historycznej dzielnicy żydowskiej i jest miejscem niezwykłym gdzie sztuka jest praktykowana na różne sposoby, ratuje i wspiera osoby w potrzebie, a język sztuki jest zrozumiały i ceniony, w takim właśnie niezwykłym miejscu i środowisku kulturowym mieliśmy zamiar promować polską kulturę wysoką, prezentując muzykę fortepianową graną na żywo przez młodych wybitnych i uznanych polskich pianistów jako nasz wkład w dialog międzykulturowy w miejscu wiekowego współistnienia dwóch kultur Fezu: arabskiej i żydowskiej,
- Drugi dzień koncertowy, to ogród i pałacyk dawnego Konsulatu RP w Casablance znajdującego się w eleganckiej dzielnicy wielokulturowego, nowoczesnego, dynamicznego miasta portowego w Maroku, owianego romantyczną i barwną legendą kultowego filmu "Casablanca" nakręconego w 1942 r. w reżyserii Michaela Curtiza, którego akcja dzieje się w czasie II wojny światowej, w kontrolowanym przez Francję Vichy marokańskim mieście Casablanca, z Humphreyem Bogartem i Ingrid Bergman w rolach głównych. W ten właśnie wielokulturowy tygiel wielkiego, buzującego energią portowego i biznesowego, "międzynarodowego" miasta interesów chcieliśmy wkroczyć z promocją kultury polskiej i romantyczną muzyką Fryderyka Chopina, podczas drugiego dnia koncertowego Festiwalu Chopin en Vacances '2023 w Maroku.
- Trzeci dzień koncertowy Chopin en Vacances w Maroku to Teatr Narodowy Mohammeda V w stolicy państwa-Rabacie. Stołeczność miasta, przedstawicielstwa dyplomatyczne państw całego świata ich liczny korpus dyplomatyczny w Królestwie Marokańskim, elity kulturalne i biznesowe, to dobre miejsce, aby zaprezentować na zakończenie Chopin en Vacances '2023 i promować kulturę polską nie tylko w Maroku, ale prawdziwie za pośrednictwem elit w Królestwie Marokańskim, na całym świecie, prezentując szeroko wszystkich ośmiu naszych młodych genialnych pianistów przed międzynarodową, kosmopolityczną i zarazem elitarną publicznością stolicy Maroka, mieliśmy plan, aby zaprezentować polską kulturę wysoką na światowym poziomie artystycznym pianistycznej wirtuozerii i muzycznego piękna.
Taka była i jest misja Chopin en Vacances.
----------
Festiwal CHOPIN en VACANCES '2023 w MAROKU nie uzyskał dofinansowania ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu "Promocji Kultury Polskiej za Granicą". W sytuacji braku dofinansowania ten wartościowy, ważny i bardzo oczekiwany w Królestwie Marokańskim projekt, w tym roku niestety się nie odbędzie.
PODSUMOWUJĄC
Dziękujemy ogromnie prof. dr hab. Piotrowi Glińskiemu Wiceprezesowi Rady Ministrów, Ministrowi Kultury i Dziedzictwa Narodowego, przewodniczącemu Komitetu do Spraw Pożytku Publicznego za dofinansowanie Festiwalu Chopin en Vacances '2023-we dworach i krajobrazach Polski, ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
Ufamy, że w przyszłym sezonie festiwalowym uda nam się uzyskać dofinansowanie w pełnej wysokości wnioskowanej przez nas kwoty, tak, aby ten misyjny projekt mógł być we właściwym i pełnym zakresie realizowany.
W tym roku zdecydowaliśmy wspólnie z naszymi pianistami, pomimo uzyskania dofinansowania w wysokości zaledwie 40% wnioskowanej kwoty, zrealizować festiwal z udziałem wszystkich zgłoszonych pierwotnie do projektu pianistów. Nikogo nie odrzuciliśmy. Wszyscy tego lata wystąpią. To jest nasz wielki wspólny sukces(!)
W ten sposób udało nam się określić optymalną wielkość Festiwalu Chopin en Vacances w Polsce. W 2023 r. wystąpi podczas letnich wakacji 46 młodych najwybitniejszych, polskich pianistów. Wydaje się, że ta wielkość ChenVAC wyraża właściwie potencjał i możliwości organizacyjne dla tego typu wakacyjnego festiwalu, której w przyszłości chcielibyśmy sie trzymać.
Mimo pozyskania ze strony MKiDN znacznie wyższego niż w latach poprzednich dofinansowania, ponownie jednak, musieliśmy dokonywać bardzo trudnych wyborów: czy zarejestrować koncerty i transmitować je on-line, czy lepiej zrezygnować z transmisji na rzecz zaproszenia do udziału w Chopin en Vacances wszystkich zgłoszonych do projektu, młodych wybitnych pianistów? Wybraliśmy to drugie wyjście.
Mino wszystko, trudno jest dokonywać tego typu wyborów.
Czy aby na pewno ten niekomercyjny, niekonkursowy, wspierający proces edukacji najzdolniejszej młodzieży pianistycznej dając jej możliwości koncertowania w trudnych warunkach plenerowych na różnorodnych historycznych i współczesnych fortepianach, niezwykle popularny wśród młodych wirtuozów fortepianu i ich publiczności w czasie letnich wakacji festiwal, wyrównujący możliwoś dostępu do kultury wysokiej dla mieszkańców wiosek i małych miejscowości, promujący kulturę polską za granica na najwyższym poziomie artystycznym, piękny, radosny, pełen dobrej energii i bardzo potrzebny festiwal nie zasługuje na to, aby go rejestrować i transmitować on-line?
Zasługuje(!)
Chopin en Vacances powinien być rejestrowany i transmitowany on-line.
CHOPIN en VACANCES to absolutnie prekursorski i niezwykle wartościowy projekt, którego misja mieści się w obszarze zainteresowania i potencjalnej troski aż czterech ministrów:
- prof. dr hab. Piotr Gliński Wiceprezes Rady Ministrów, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, przewodniczącego Komitetu do Spraw Pożytku Publicznego,
- prof. KUL dr hab. Przemysław Czarnek Minister Edukacji i Nauki,
- Robert Telus Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi,
- prof. dr hab. Zbigniew Rau Minister Spraw Zagranicznych.
CHOPIN en VACANCES służy kulturze i sztuce wysokiej, edukacji najwybitniejszych młodych polskich talentów pianistycznych, wyrównywaniu szans w dostępie do kultury na terenach wiejskich poza wielkimi ośrodkam kulturalnymi, promocji kultury polskiej za granicą włączając się w żywy dialog międzykulturowy, w sposób bezpretensjonalny i jednocześnie realizowany na najwyższym światowym poziomie. Wstęp na koncerty jest otwarty i bezpłatny. Festiwal jest niekomercyjny i rozwija się ogromnie dynamicznie. Ma fantastyczną formułę festiwalową, wielki potencjał i sympatię wszystkich tworzących go oddolnie środowisk: pianistów, profesorów, publiczności, filmowców, gospodarzy miejsc festiwalowych i organizatorów. Festiwal uzyskał kilkakrotnie w minionych latach najwyższe honorowe patronaty: Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Partnerstwo Ambasadora RP w Wilnie (dla festiwalu na Litwie). Można śmiało powiedzieć, że po 7 latach istnienia i wspólnej tytanicznej pracy wykonywanej pro bono, CHOPIN en VACANCES odnosi coraz większy sukces.
Prosimy zatem:
Szanowni Panowie Ministrowie,
o łaskawe zwrócenie uwagi na wyjątkowy
Festiwal CHOPIN en VACANCES
i okazanie mu odpowiedniego dofinansowania i skutecznego wsparcia.
Z wyrazami szacunku.
Michał Korsak
prezes Fundacji Ochrony Dziedzictwa, Kultywowania Tradycji,
Wspierania Kultury i Rozwoju Lokalnego "Ziemia Dobrzyńska",
organizator Festiwalu Chopin en Vacances'2023-we dworach i krajobrazach Polski
oraz Festiwalu Chopin en Vacances'2023 w Maroku (wcześniej również na Litwie i Ukrainie)