Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Szanowni Państwo,

Zapraszamy na niezwykły Festiwal Chopin en Vacances-we dworach i krajobrazach Polski, który jako Fundacja Ochrony Dziedzictwa, Kultywowania Tradycji, Wspierania Kultury i Rozwoju Lokalnego "Ziemia Dobrzyńska" organizujemy pro bono już po raz ósmy z rzędu, a mimo to nadal z niesłabnącą ciekawością festiwalowych wydarzeń i wakacyjną radością na kolejne interesujące muzyczne spotkania w gronie wybitnie uzdolnionych młodych wirtuozów fortepianu i stale rosnącej grupy oddanej publiczności-przyjaciół Chopin en Vacances.

Z wyrazami szacunku i nadzieją na wspólne muzyczne,
niezapomniane wrażenia tego lata.
Michał Korsak z małżonką Beatą, Korsakowie połoccy h. Korsak
z majątku Bardziłowicze nad Dźwiną,
który odpadł od II RP w Traktacie Ryskim 1921 r.,
obecnie we dworze Wyręba w Balinie na Ziemi Dobrzyńskiej

Festiwal Chopin en Vacances jest bez wątpienia wyjątkowym projektem misyjnym realizowanym w tym sezonie pod Patronatem Medialnym następujących nadawców:

• Polskie Radio CHOPIN,
• Dwójka – Program 2 Polskiego Radia,
• Polskie Radio RDC,
• Radio FAMKA Kraków,
• Radio WNET.

Mecenat nad Festiwalem Chopin en Vacances'2025-we dworach i krajobrazach Polski wygląda następująco:

• Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu "Muzyka" realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca,
• Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego,
• Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Wielkopolskiego,
• Dofinansowano ze środków Banku Handlowego w Warszawie S.A. działającego pod marką CITY HANDLOWY.

Początkowo odbywał się we dworach i krajobrazach Ziemi Dobrzyńskiej, potem również Mazowsza i Ziemi Łęczyckiej, a obecnie na terenie nie tylko całej Polski ale i za granicą (w 2021 r. odbył się z wielkim powodzeniem na Litwie, w 2022 r. przygotowany był do realizacji zarówno na Litwie, jak i na Ukrainie, ale niestety nie uzyskał wówczas dofinansowania MKiDN oraz w 2023 r. przygotowany został festiwal w Maroku lecz i tym razem nie uzyskał dofinansowania MKiDN). Zatem Festiwal Chopin en Vacances ma ogromny i jak do tej pory jeszcze nie w pełni wykorzystany potencjał artystyczny i społeczny. Festiwal organizowany jest każdego lata, nieprzerwanie od 2017 roku, dla przypomnienia inspirujących letnich wakacji młodego Fryderyka Chopina spędzanych dwukrotnie na Ziemi Dobrzyńskiej, gdzie gościł i koncertował we dworach miejscowej szlachty i arystokracji, poprzedzany sławą genialnego młodzieńczego wirtuoza fortepianu. Uroki życia wiejskiego, zwyczaje i muzyka ludowa, piękno polskiego krajobrazu i będąca w pełnym, letnim rozkwicie przyroda oraz wspaniałe kulturalne tradycje polskiego szlacheckiego dworu i ziemiańskiego kulturalnego salonu, ukształtowały trwale wrażliwość i indywidualność artystyczną młodego Fryderyka.

Zważywszy ogromne zainteresowanie festiwalem i dynamiczny rozwój Chopin en Vacances w latach ubiegłych, postanowiliśmy, nie tylko my jako organizatorzy, ale przede wszystkim chciała tego fantastycznie uzdolniona polska młodzież pianistyczna, również przygotowujący ją do występów festiwalowych najwybitniejsi profesorowie fortepianu patrzyli przychylnie na tę odważną ideę i oczywiście publiczność festiwalowa rozkochana w muzyce Chopina wykonywanej na żywo en plein air przez młodych pianistów w najodleglejszych zakątkach Polski (2017-2024), Europy (2021-2022, Litwa i Ukraina) i Świata (2023, Maroko), była za tym, aby Festiwal CHOPIN en VACANCES stał się być może największym wakacyjnym, niekomercyjnym, niekonkursowym i otwartym na świat i Europę realizowanym pro bono festiwalem dla wybitnie uzdolnionej młodzieży pianistycznej.

Mimo braku dofinansowania dla kilku projektów zagranicznych Chopin en Vacances w latach ubiegłych, postanowiliśmy nie tracić ducha, kontynuować i rozwijać dalej nasz fantastyczny, muzyczny projekt w roku 2025. Tym razem skupiliśmy się na realizacji festiwalu wyłącznie na terenie Polski. Chcieliśmy zwiększyć liczbę koncertów festiwalowych tak, aby umożliwić jak największej liczbie młodych genialnych "asów" fortepianu koncertowanie podczas tegorocznych letnich wakacji, a jednocześnie docierać znacznie szerzej do niewielkich wiosek i miejscowości na terenie Polski z misją wyrównywania szans w dostępie do muzycznej kultury wysokiej dla publiczności mieszkającej z dala od dużych ośrodków kulturalnych kraju. Chcieliśmy pokazać w jak najszerszej perspektywie dzisiejszą kondycję "Młodej Polskiej Szkoły Fortepianu" stwarzając warunki dla wysłuchania maksymalnie wielu jej wybitnie utalentowanych przedstawicieli.

W roku 2025 wysłuchamy 34 koncertów złożonych z 74 recitali fortepianowych, w 25 różnych miejscach w Polsce. Wystąpi przed publicznością "en vacances" aż 74 różnych wybitnych młodych pianistów, w tym 67 z Polski i 7 z zagranicy, a przygotowuje ich do występów na najwyższym poziomie, aż 50 profesorów fortepianu, w tym 43 z Polski i 7 z zagranicy. Osią artystyczną naszego festiwalu jest zawsze muzyka Fryderyka Chopina, ale grane są również utwory kompozytorów poprzedzających, jak i jemu współczesnych oraz następujących po Chopinie. Muzyka fortepianowa z okresu od XVIII do ok. połowy XX w. jest tutaj głównym środkiem wyrazu artystycznego. Wysłuchamy utwory 25 kompozytorów zagranicznych i 6 polskich. Koncery składa się z 2 recitali fortepianowych o długości 45 minut każdy. Wyjątek stanowi intensywny "blok" Koncertów Jubileuszowych w Pałacyku "Kasyno" w PODKOWIE LEŚNEJ w 100-lecie "Miasta Ogrodu" 1925-2025, trwający trzy dni, a złożny z 5 koncertów, a każdy z nich składa się aż z 3 recitali. Wyjątkiem jest Koncert K-17 podczas którego wysłuchamy aż 4 pianistów, a to z tego powodu, że recital nr 36 jest nagrodą dla laureata Grand Prix XV Ogólnopolskiego Konkursu im. Ireny Rolanowskiej w Krakowie, a ponieważ nagrodę przyznano ex æquo dwóm pianistom, zatem w ramach jednego recitalu wystąpią ze swoimi półrecitalami obaj nagrodzeni. Zwykle podczas CHenVAC w ramach jednego koncertu jako pierwszy występuje bardzo utalentowany, młody, dopiero zaczynający swoją drogę artystyczną pianista, a jako drugi ten już uznany, choć nadal młody, laureat wielu prestiżowych konkursów ogólnopolskich i międzynarodowych. Oczywiście bywają od tej ogólnej reguły liczne odstępstwa, w myśl zasady najwyższej, czyli umiłowania artystycznej wolności. Dla zainteresowanych, zamieszczamy spis wszystkich zrealizowanych festiwali od początku historii Chopin en Vacances, który znajdziecie Państwo w zakładce "dla mediów" w pliku pdf. pod nazwą.: HISTORIA festiwali Chopin en Vacances_2017-2024. .
Zapraszamy Szanownych Państwa, do tej ciekawej lektury.

Dziękujemy w tym roku Ministrowi Kultury i Dziedzictwa Narodowego, który dofinansował Festiwal Chopin en Vacances '2025-we dworach i krajobrazach Polski ze środków MKiDN pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca, czym umożliwił koncertowanie aż 74 młodym fantastycznie uzdolnionym polskim i zagranicznym pianistom. Śpieszymy również z ukłonami i podziękowaniami dla naszych szlachetnych Mecenasów: (Bank Handlowy w Warszawie S.A._City Handlowy), Dofinansowujących (Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego), Darczyńców, Współorganizatorów i Gospodarzy miejsc festiwalowych. Za medialne wsparcie CHenVAC2025 dziękujemy: Polskiemu Radiu CHOPIN, Dwójka – Programowi 2 Polskiego Radia, Polskiemu Radiu RDC, Radiu FAMKA Kraków, Radiu WNET.

Specjalne podziękowania i wyrazy szacunku kierujemy do Szanownych Pań i Panów Profesorów fortepianu za przygotowanie młodych pianistów do tegorocznych koncertów festiwalowych i tym samym wsparcie idei Chopin en Vacances oraz jego artystyczno-społecznej misji koncertowania w niewielkich wioskach i miejscowościach Polski dla wyrównania szans w dostępie do kultury wysokiej z dala od wielkich centrów kulturalnych w kraju.

Dzięki Państwa rzeczywistej, z serca płynącej i na czas udzielonej pomocy 74 fantastycznych młodych "asów" z grona najwybitniejszych, młodych geniuszy polskiego fortepianu wystąpi w tak wielu różnych miejscach w Polsce "en vacances" i "en plein air".

Dziękujemy również Rodzicom najmłodszych pianistów tegorocznego Chopin en Vacances za aktywne i pełne poświęcenia działanie dla wsparcia realizacji festiwalu i rozwoju artystycznego Państwa wybitnie utalentowanych dzieci.

Wspaniałej naszej festiwalowej Publiczności, bo gdyby nie Państwa determinacja, pasja i radość z współtworzenia CHenVAC 2025 nie byłoby zapewne naszych fantastycznych, wspólnych, muzycznych, letnich wakacji.

Dziękuję najwspanialszej naszej pianistycznej młodzieży, od tej najmłodszej rozpoczynającej dopiero dziś swoją barwną przygodę z Chopin en Vacances, do tej już wielce utytułowanej, odnoszącej spektakularne sukcesy międzynarodowe, znanej szeroko w Polsce i na świecie. Tym najmłodszym życzymy niesłabnącej miłości do muzyki, siły woli i determinacji wytrwania na elitarnej ścieżce artystycznego rozwoju. Tym wielkim i uznanym młodym artystom fortepianu dziękujemy, za to, że pośród wypełnionego międzynarodowymi występami kalendarza znaleźli terminy i chęć, aby swoim udziałem w tym misyjnym, skromnym projekcie dać młodszym kolegom Pianistom radość wspólnego koncertowania, a Publiczności rozsianej szeroko na terenie całej Polski ofiarować piękno najwyższej sztuki wirtuozowskiej, z której słynie szeroko na świecie wybitna "Młoda Polska Szkoła Fortepianu".

Chapeau bas(!)

CHOPIN en VACANCES to absolutnie prekursorski i niezwykle wartościowy projekt, którego misja mieści się w sposób oczywisty w obszarze zainteresowania i potencjalnej troski aż czterech ministrów polskiego Rządu:

• Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
• Minister Edukacji i Nauki,
• Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi,
• Minister Spraw Zagranicznych.

CHOPIN en VACANCES służy kulturze i sztuce wysokiej, służy również wsparciu edukacji najwybitniejszych młodych polskich talentów pianistycznych, wyrównywaniu szans w dostępie do kultury na terenach wiejskich poza wielkimi ośrodkam kulturalnymi, promocji kultury polskiej za granicą włączając się w żywy dialog międzykulturowy, w sposób bezpretensjonalny i jednocześnie realizowany na najwyższym światowym poziomie. Wstęp na koncerty jest wolny i bezpłatny. Festiwal jest niekomercyjny i rozwija się ogromnie dynamicznie. Ma fantastyczną formułę festiwalową, wielki potencjał i sympatię wszystkich tworzących go oddolnie środowisk: pianistów, profesorów, publiczności, filmowców, gospodarzy miejsc festiwalowych i organizatorów. Festiwal uzyskał kilkakrotnie w minionych latach najwyższe honorowe patronaty: Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Partnerstwo Ambasadora RP w Wilnie (dla festiwalu na Litwie) oraz Partnerstwo Ambasadora RP w Rabacie (dla przyygotowanego w roku 2023 festiwalu w Maroku) oraz Partnerstwo Dyrektora Instytutu Polskiego w Kijowie (dla przygotowanego w roku 2022 festiwalu na Ukrainie). Można śmiało powiedzieć, że po 9 latach istnienia i wspólnej tytanicznej pracy wykonywanej pro bono i z największą radością, CHOPIN en VACANCES odnosi coraz większy sukces.

Prosimy zatem nadal wytrwale:

Szanowni Panowie Ministrowie,
o łaskawe zwrócenie uwagi na wyjątkowy
Festiwal Chopin en Vacances
i okazanie mu, w latach kolejnych jak to ma miejsce szczęśliwie w tym roku,
odpowiedniego dofinansowania i skutecznego wsparcia.

Z wyrazami szacunku.

Michał Korsak
prezes Fundacji Ochrony Dziedzictwa, Kultywowania Tradycji,
Wspierania Kultury i Rozwoju Lokalnego "Ziemia Dobrzyńska"
organizator i prowadzący Festiwal Chopin en Vacances'2024-we dworach i krajobrazach Polski